# Mensajes (Messages) Desde el Módulo de Mensajes (Messages), puede administrar su historial de mensajes y conectarse directamente con sus contactos. Acceda al módulo de mensajes dando clic en el link "Messages" que está en el menú izquierdo de la plataforma. El módulo de mensajes se puede usar para revisar conversaciones y enviar mensajes personales a cualquier contacto que esté buscando ayuda. Organice sus contactos utilizando los sistemas Asignación y Marcar como cerrado "CLOSE CONVERSATION". ![Módulo de Mensajes (Messages)](/files/jC0Ti69kwTVUdQeYIzQD) ## Navegando el módulo de mensajes El módulo de mensajería tiene 6 secciones principales 1. [Inbox de contactos](#1.-barra-lateral-de-contactos) 2. [Buscador de Contactos](#2.-buscar-ordenar-y-filtrar-contactos) 3. [Lista de Contactos](#3.-lista-de-contactos) 4. [Consola de Mensajes](#4.-consola-de-mensajes) 5. [Acción de las conversaciones](#5.-accion-de-conversacion) 6. [Detalles del contacto](/contactos-contacts/detalle-de-los-contactos.md) ![](/files/NzqRxSdPiLJ2KzPol1Up) ## 1. Inbox de contactos La barra lateral de la bandeja de entrada es donde puede seleccionar su vista de inbox preferida. Hay 3 bandejas de entrada posibles para elegir: 1. Inbox Standard 2. Inbox del Equipo (Team Inbox) 3. Inbox Personalizado (Custom Inbox) #### Inbox estándar Hay 3 pantallas dentro de la Bandeja de entrada estándar: * Todo: muestra todas las conversaciones en la plataforma * Mine: muestra los contactos y las conversaciones asignadas solo al usuario * Sin asignar: muestra conversaciones que no han sido asignadas {% hint style="info" %} Los agentes con visibilidad de contacto restringida solo pueden ver la bandeja de entrada de Mine. Los administradores y agentes con acceso ilimitado pueden ver todas las bandejas de entrada estándar. {% endhint %} #### Inbox del equipo Esto muestra las bandejas de entrada de los distintos equipos en su espacio de trabajo, como Ventas, Marketing y Soporte. El acceso a la bandeja de entrada del equipo se otorga de la siguiente manera: * Los agentes con la restricción "Ver contactos asignados solo al usuario" no pueden ver ninguna bandeja de entrada del equipo * Los agentes con acceso sin restricciones o con la restricción "Ver contactos asignados al equipo del usuario" pueden ver su propia Bandeja de entrada del equipo * Los administradores pueden ver todas las bandejas de entrada del equipo #### Inbox personalizado Esta sección muestra todas las bandejas de entrada personalizadas creadas por el usuario o compartidas por otros usuarios. Hay dos subsecciones: * Creado por mí: muestra todas las bandejas de entrada personalizadas creadas por el usuario- - * Creado por otros: muestra todas las bandejas de entrada personalizadas compartidas con el usuario {% hint style="info" %} Solo el creador de la bandeja de entrada puede realizar cambios en la configuración. Aprenda a crear una bandeja de entrada personalizada aquí {% endhint %} ## Bandejas Personalizadas Utilice una bandeja de entrada personalizada para crear una lista de contactos de acuerdo a filtros predefinidos. Los buzones personalizados pueden ayudarle a abordar su lista de tareas lo antes posible. #### Añadir una bandeja de entrada personalizada Si las bandejas de correo estándar y de equipo no responden a sus necesidades de filtrado, puede añadir una bandeja de entrada personalizada al espacio de trabajo y reutilizarla cuando sea necesario. **Paso 1: Crear una bandeja de entrada personalizada** Navegue a los respectivos módulos para crear una nueva bandeja de entrada personalizada.
#### **Paso 2: Nombre de la bandeja de entrada personalizada** Dele a su bandeja de entrada personalizada un nombre apropiado. Utilice un nombre autoexplicativo para una referencia fácil. **Paso 3: Especifique los filtros** Las categorías disponibles dentro de una condición incluyen campo de contacto (incluyendo todos los campos personalizados), Etiqueta de contacto, variables, Canal Interactado Último y Tiempo Desde el Último Mensaje Entrante. Las condiciones anidadas son soportadas. **Paso 4: Editar y Guardar la bandeja de entrada** Revise las opciones y haga clic en el menú de acciones para configurar los filtros para la nueva bandeja de entrada.
{% hint style="info" %} De forma predeterminada, las bandejas personalizadas recién creadas sólo son accesibles por los creadores. Los creadores pueden compartir sus bandejas de entrada personalizadas con su equipo u otros usuarios del espacio de trabajo. {% endhint %} ### Compartir bandeja de entrada personalizada Puede compartir una bandeja de entrada personalizada creada con otros usuarios o equipos en el espacio de trabajo. Los buzones personalizados pueden ser compartidos con uno de los tres ajustes diferentes:
**Paso 1: Navegar para compartir ajustes** Seleccione la bandeja de entrada personalizada en el Módulo de mensajes o el Módulo de contactos > haga clic en el menú Acciones > seleccione **Compartir ajustes** en el menú.
**Paso 2: Seleccione una configuración de compartir preferida** Seleccione su configuración de compartir deseada. Si selecciona **Compartido**, rellene la lista de usuarios o equipos a los que desea conceder acceso a la bandeja de entrada. **Paso 3: Guardar la configuración de compartir** Revise la configuración y haga clic en GUARDAR cuando esté listo. {% hint style="success" %} Una bandeja de entrada personalizada puede ser compartida con varios usuarios, varios equipos o una combinación de ambos. {% endhint %} ### Editar una bandeja de entrada personalizada **Paso 1: Navegue al panel de configuración de bandeja de entrada personalizada** Vaya al panel de configuración de una bandeja de entrada personalizada usando el menú Acciones o el botón Filtro.
**Paso 2: Editar el panel de configuración** Cambie las opciones de filtrado como desee. Si se hacen cambios, la palabra "Editada" se añadirá al final del nombre de la Bandeja de entrada personalizada. **Paso 3: Guardar la bandeja de entrada personalizada** Una vez que haya terminado con las opciones de filtrado, guarde la bandeja de entrada personalizada editada haciendo clic en GUARDAR INBOX en la parte inferior. Alternativamente, puede hacer clic en el menú desplegable para guardar los nuevos filtros como una nueva bandeja de entrada. {% hint style="success" %} Utilice bandejas de entrada personalizadas para organizar sus contactos en grupos. Para ver las diferentes bandejas personalizadas que ha creado o tiene acceso a Encuéntrelos en el menú desplegable de la parte superior izquierda del módulo Contactos o en la barra lateral de entrada. {% endhint %} ### Renombrar bandeja de entrada personalizada Hay algunas maneras de renombrar su bandeja de entrada personalizada, ya sea desde la **Bandeja de entrada personalizadas Acciones menú** o **el menú Filtro's Acciones.**
### Eliminar bandeja de entrada personalizada Si una bandeja de entrada personalizada ya no es relevante o es un duplicado de otra, se puede eliminar del área de trabajo seleccionando Eliminar del menú Acciones.
{% hint style="warning" %} Sólo las bandejas personalizadas guardadas pueden ser editadas, renombradas y eliminadas. Las bandejas de entrada estándar y de equipo, como la mía, no se pueden editar, renombrar o eliminar. {% endhint %} {% hint style="danger" %} Tenga cuidado al eliminar una bandeja de entrada personalizada, ya que puede ser utilizada por otros usuarios en el espacio de trabajo. Tenga en cuenta que la eliminación no se puede deshacer. {% endhint %} ## Indicador de mensaje nuevo El indicador de punto azul indica un nuevo mensaje entrante en la bandeja de entrada correspondiente. Desaparece cuando se abre la bandeja de entrada. {% hint style="info" %} Esta función solo se aplica a las bandejas de entrada estándar y de equipo. {% endhint %} ![](https://1810233666-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-L8qsmIDw5_reabURkaE%2Fuploads%2FElnSvelsjIO0HsIPgCFy%2FScreen%20Shot%202022-01-27%20at%2010.16.12%20PM.png?alt=media\&token=a73e80b7-899a-4b26-bf7e-837a1f20b4bb) El indicador de punto azul prioriza las bandejas de entrada como se muestra a continuación por motivos de especificidad: Mine > Team > Unassigned > All Míos > Equipo > Sin asignar > Todos Cuando llega un nuevo mensaje a la bandeja de entrada de Mine, el punto azul lo marcará en consecuencia sin alertar al equipo o a todas las bandejas de entrada. El mismo principio se aplica en todo el uso de esta jerarquía. ### Recuento de conversaciones abiertas El Recuento de conversaciones abiertas indica el número de conversaciones abiertas en una bandeja de entrada. {% hint style="info" %} Esta función solo se aplica a las bandejas de entrada estándar y de equipo. {% endhint %} ![](https://1810233666-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-L8qsmIDw5_reabURkaE%2Fuploads%2FB61AuMyDlAZcLiNm8O41%2FScreen%20Shot%202022-01-27%20at%2010.16.57%20PM.png?alt=media\&token=65b4cc55-c65e-488b-8e99-4802afa7b9be) ## 2. Buscar, ordenar y filtrar contactos La lista de contactos disponible depende de la bandeja de entrada seleccionada, ya que cada uno tiene su propia lista de contactos y conversaciones. De forma predeterminada, la Lista de contactos se filtra por Contactos abiertos y se ordena primero por Mensaje más reciente. Ajuste los filtros en el menú desplegable de la pestaña izquierda para ver los contactos cerrados o pospuestos. ![](https://1810233666-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-L8qsmIDw5_reabURkaE%2Fuploads%2Fnc0rezJ8cmhIWKCqfx5r%2FScreen%20Shot%202022-01-27%20at%2010.18.35%20PM.png?alt=media\&token=908af0b1-15b6-4513-9656-14768a025886) {% hint style="info" %} El filtro de contacto es un filtro secundario. En todos los casos, la configuración de la bandeja de entrada actuará como el filtro principal y tendrá prioridad. Por ejemplo, si la bandeja de entrada que eligió establece el filtro Estado de contacto en Abierto, las búsquedas de contactos cerrados o pospuestos en el filtro de contacto no mostrarán ningún resultado. {% endhint %} Ajuste el método de clasificación de contactos en el menú desplegable de la pestaña derecha. ![Lista de contactos](https://1810233666-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-L8qsmIDw5_reabURkaE%2Fuploads%2F3FAnyUlz9NEQyLf59MKu%2FScreen%20Shot%202022-01-27%20at%2010.19.08%20PM.png?alt=media\&token=7156b370-7dbd-4065-9c90-5ecae18719ab) Hay 4 opciones de clasificación de contactos: * Mensaje más nuevo (Newest Message): ordena los contactos cronológicamente por mensajes más nuevos a mensajes más antiguos * Mensaje más antiguo (Oldest Message): ordena los contactos cronológicamente por mensajes más antiguos a mensajes más nuevos * Mayor tiempo abierto/cerrado/pospuesto (Longest Open): según el filtro elegido, ordena los contactos por la cantidad de tiempo que sus conversaciones han estado abiertas, cerradas o pospuestas, desde la duración más larga hasta la más corta. * Más cortos abiertos/Cerrados/Pospuestos (Shortest Open): según el filtro elegido, ordena los contactos por la cantidad de tiempo que sus conversaciones han estado abiertas, cerradas o pospuestas, desde la duración más corta hasta la más larga. {% hint style="info" %} Cada vez que regrese al módulo de mensajes, verá la última bandeja de entrada seleccionada de forma predeterminada {% endhint %} ## 3. Lista de Contactos La lista de contactos que se muestra se basa en la bandeja de entrada seleccionada. Las bandejas de entrada estándar y de equipo se actualizan en tiempo real cuando se selecciona una nueva bandeja de entrada o se recibe un nuevo mensaje. Las bandejas de entrada personalizadas deben actualizarse manualmente haciendo clic en el botón Actualizar en el banner "Última actualización hace X tiempo" en la parte superior de la lista de contactos. ### Selección de un contacto Cualquier acción relacionada con los contactos comienza con la selección de contactos. De forma predeterminada, la Lista de contactos se filtra por Contactos abiertos y se ordena primero por Mensaje más reciente. El contacto seleccionado tendrá una raya bajo su contacto ![Contacto Seleccionado](/files/SBiI4BApHY1om0fQIpz2) ### Indicadores de conversaciones | Indicador | Descripción | | ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Estado de la conversación** | El pequeño logotipo redondo ubicado en la parte inferior derecha del avatar indica el estado del contacto. Si el contacto no tiene una conversación abierta, se mostrará un logotipo marcado en verde. De lo contrario, no mostrará nada. | | **Canal** | El pequeño logotipo redondo ubicado en la parte inferior derecha del elemento de la lista de contactos indica de qué canal de mensajería se originó el contacto. | | **Conteo no leídos** | Si hay mensajes no leídos, habrá un recuento resaltado en un cuadro azul junto al nombre del contacto. | | **Último mensaje** | La fecha en la parte superior derecha del registro de contacto muestra el último mensaje enviado o recibido. La flecha indica el tipo de mensaje más reciente, ya sea entrante o saliente. | | **Asignado** | El avatar inicial o de usuario en la parte inferior derecha indica a qué usuario está asignado este contacto. | {% hint style="info" %} **Sugerencia:** si necesita encontrar un contacto o una conversación específicos rápidamente, puede usar la barra de búsqueda en la parte superior y hacer una búsqueda por nombre, correo electrónico y número de teléfono. {% endhint %} ### Agregar un contacto Los agentes pueden agregar contactos individuales desde el módulo de mensajes. Para agregar un nuevo contacto, haga clic en el ícono + Agregar contacto junto a la barra de búsqueda Ordenar, buscar y filtrar contactos.
## 4. Consola de Mensajes La Consola de Mensajes (Messaging Console) es donde puede ver los mensajes recibidos de un contacto y puede redactar mensajes para responder al contacto. Cuando se selecciona un contacto de la lista de contactos, se carga el historial de la conversación, incluidos los metadatos del mensaje y los eventos de la conversación. ### Metadatos de los mensajes Cuando coloca el cursor sobre un mensaje, los metadatos del mensaje se mostrarán en una llamada. Los metadatos consisten en el remitente del mensaje y la marca de tiempo de los estados del mensaje. ![Metadatos de los Mensajes](/files/-M_QFM9ZOc3UFuQibU0F) En cuanto al remitente, indica a través de dónde se envió el mensaje.
CategoríaEmisor
CategoríaEmisor
PlataformaWorkflows
IntegraciónDialogflow
Proveedor

Facebook Inbox

WhatsApp Echo

Mensaje de etiqueta de Facebook (Facebook Messenger Message Tag)

HumanoUser Name (Regular Outgoing Message)
APIAPI
### Contexto de respuesta Cuando un contacto responde a uno de sus mensajes, el módulo de mensajes indicará el mensaje exacto al que se refiere para el contexto. Tenga en cuenta que el contexto de respuesta solo se aplica a los mensajes entrantes. ![](/files/fzpjvZmqsTvPtFpBnZg6) {% hint style="info" %} Esta función solo está disponible para canales seleccionados como Facebook Messenger, Instagram, Telegram, y WhatsApp 360dialog. {% endhint %} ### Estado del mensaje Cuando un usuario envía un mensaje al contacto, el usuario puede verificar el estado de entrega para asegurarse de que se entregue el mensaje. Puede verificar el estado de entrega de un mensaje colocando el cursor sobre el mensaje ![Coloque el cursor sobre un mensaje para comprobar la capacidad de entrega de un mensaje](/files/-M_QGzFxwCCuBUW2xu9E) Para cada mensaje enviado al contacto, habrá un indicador que indica el estado del mensaje. Los estados se describen a continuación: - | Estado | Icono | Descripción | | --------------------- | --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | | Enviado (Sent) | | El mensaje se envió con éxito | | Entregado (Delivered) | | El mensaje se envió correctamente al contacto. | | Leído (Read) | | El mensaje es leído por el contacto. | | Fallido (Failed) | | Hubo un error al enviar el mensaje al contacto. | {% hint style="warning" %} El estado del mensaje solo se aplica a los mensajes enviados dentro de la ventana de mensajería del canal {% endhint %} {% hint style="danger" %} Si el mensaje no se pudo enviar al contacto, coloque el cursor sobre el mensaje y describirá el error de la plataforma o la fuente del canal. {% endhint %} ### Eventos de conversación El historial de mensajes también realizará un seguimiento de los eventos importantes, como cuándo se cerró una conversación y por qué fuente. ![](https://1810233666-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-L8qsmIDw5_reabURkaE%2F-M_KYlhju8PSVZgLkTFX%2F-M_KbKAC3tkjhyGearpA%2Fimage.png?alt=media\&token=cf5ac5ac-669e-43b7-b63e-883e868e76b3)
Categoría del EventoEvento
AsignaciónUsuario asignado
Usuario asignado por automatización Usuario asignado por bot
Error al asignar

User Assigned
User Assigned by Automation

User Assigned by Bot

Failed to Assign

Conversación CerradaConversación Cerrada (Usuario)
Conversación Cerrada (Workflow)
Conversación Cerrada (Bot) Conversación cerrada (fusión de contactos)

Conversation Closed (User)

Conversation Closed (Workflow)

Conversation Closed (Bot)

Conversation Closed (Contact Merge)

Conversación AbiertaConversación abierta (usuario)
Conversación abierta (Workflow)
Conversación abierta (contacto)
Conversación abierta (evento de bienvenida)

Conversation Opened (User)

Conversation Opened (Workflow)

Conversation Opened (Contact)

Conversation Opened (Welcome Event)

PosponerContacto Pospuesto Contacto Activado

Contact Snoozed

Contact Unsnooze

TransmisiónTransmisión enviadaBroadcast Sent
WorkflowsAutomatización de Workflow ha comenzado
Automatización de Workflow ha terminado		Automation Workflow Started
Automation Workflow Ended
Bot StatusEstado del bot desactivado Estado del bot desactivado por workflow
Estado del bot desactivado por bot
Estado del bot activado Estado del bot activado por workflow
Estado del bot activado por bot

Bot Status Off

Bot Status Off by Automation Workflow

Bot Status Off by Bot

Bot Status On

Bot Status On by Automation Workflow

Bot Status On by Bot

EventoEvento procedente del canalEvent coming from Channel
Cambio de páginaEvento cuando un visitante navega a una página diferente (Web Chat)Event when a visitor navigates to a different page (Web Chat)
ContactoContacto fusionado Contacto no fusionado Nuevo canal agregado

Contact Merged

Contact Unmerged

New Channel Added

#### Eventos de conversación con referencia Es posible activar un evento con una referencia en los canales compatibles (Facebook, WhatsApp). Las referencias incluyen el seguimiento de diferentes enlaces colocados en diferentes canales, o la vinculación de un usuario de canal a una sesión o cuenta en una aplicación externa. Un evento de conversación abierta o de canal se puede activar con una referencia y el código de referencia se almacenará con el evento. Para eventos que contienen URL como fuentes, la URL también se almacenará y se mostrará en el módulo de mensajes. {% hint style="warning" %} Los eventos pertenecerán a una conversación si se activan durante una conversación abierta. {% endhint %} ### Responder a un contacto Aquí hay una guía rápida sobre cómo enviar mensajes a sus contactos. {% content-ref url="/pages/-M\_auSRreFmH3zQseUMy" %} [Responder los mensajes](/accesos-rapidos/responder-a-un-contacto.md) {% endcontent-ref %} {% hint style="warning" %} Importante: algunos canales de mensajería tienen una ventana de mensajería limitada. Asegúrese de planificar sus respuestas con anticipación para asegurarse de que su mensaje sea entregado. {% endhint %} ## 5. Acción de conversación ### Asignación y cierre de una conversación La asignación de un contacto y el cierre de una conversación funcionan en conjunto para ayudarlo a usted y a su equipo a mantenerse organizados cuando se trata de una afluencia de conversaciones. Asigne contactos a agentes específicos y archive las conversaciones resueltas cerrándola. La asignación y el cierre de una conversación están diseñados para trabajar juntos para reducir la carga de trabajo del agente y el gerente. Hay algunas acciones clave que suceden automáticamente para lograr esto: * Cada vez que la plataforma recibe un nuevo mensaje de un contacto sin una conversación abierta, se abrirá una nueva conversación para este contacto. * Responder a cualquier contacto no asignado le asignará automáticamente el contacto * Cerrar una conversación abierta de un contacto anulará automáticamente la asignación del contacto del agente {% hint style="info" %} Puede conocer más sobre la [**asignación y cierre de la conversación aquí**](/mensajes-messages/asignacion-y-marcar-como-hecho-assignment-and-mark-done.md) {% endhint %} ## Posponer un contacto Se puede posponer un contacto para excluirlo temporalmente de la lista. Esto se puede hacer presionando el ícono de alarma en la parte superior derecha del Módulo de Mensajes y seleccione el tiempo durante el cual se pospondrá el contacto. ![Posponer contacto](/files/1MCsI1UpPjl0qGSjGhJx) Una vez que sea el momento, el contacto se incluirá en la lista para su posterior acción. {% hint style="info" %} Cuando posponga un contacto, el contacto no se mostrará en la lista Mío (Mine) hasta la hora especificada. {% endhint %} Para anular la pospuesta de un contacto antes de la hora especificada, haga clic en el icono de apagado del temporizador. Inmediatamente reaparecerán en su lista de contactos. ![](/files/pqfkDAxe5NGonlEFXAjM) ## 6. Detalle de Contactos A la derecha del módulo de mensajes, puede encontrar los detalles de contacto de un contacto seleccionado. Aquí puede acceder a información útil como su número de teléfono, correo electrónico, país e idioma. Esta información se puede actualizar fácilmente cuando sea necesario. Lea más sobre los datos de contacto aquí: {% content-ref url="/pages/-M\_R2LAtzhrfnFIHIXHy" %} [Detalle de los contactos](/contactos-contacts/detalle-de-los-contactos.md) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/pages/-MTW9vzFn1hcI7mz9qq7" %} [Actividad de los contactos](/contactos-contacts/actividad-de-los-contactos.md) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/pages/-MTW3-EFaNsTpq016kNb" %} [Importar Contactos](/contactos-contacts/importar-contactos.md) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/pages/-McTNnjBlBvVstpzbAV\_" %} [Fusionar y separar contactos](/contactos-contacts/fusionar-y-separar-contactos.md) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/pages/-M\_kAPFAftAOOFk\_woVT" %} [Exportar Contactos](/contactos-contacts/exportar-contactos.md) {% endcontent-ref %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.ecuabots.com/mensajes-messages.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.